I don't know...I really didn't notice Lenore's nose there anymore than I did Eileen's nose in the first panel. Just how they look in close ups, I suppose, although Lenore may have been wrinkling her nose a bit.
Lenore's "weird" comment was directed at the fact that the maid and butler also served as the tutors. You must admit, THAT'S a bit unusual.
Ardra's hand does look a bit strange there on first glance (I noticed that too), but is technically correct.